第七章

Dark Small Medium Large Translated Scroll to Bottom
楚肖逸直接带着楚肖肖打车,以起步价抵达附近最大的购物中心,决定在此处完成买水果任务。购物中心为迎接春节稍许布置,各类门店也选用红色装饰,透出一丝过年的气氛。
楚肖肖有点无奈,她觉得便宜哥哥实在固执,所谓如人穿破裤子冷暖自知,他何必强装自己不冷呢?
兄妹俩离开店里,楚肖逸才惊叹道:“你英语真那么好,居然比导购还厉害?难道是每天看猪的奇效?”
周围人终于长舒一口气,导购带着外国大叔去结账,楚肖肖则跟着楚肖逸回去。外国大叔突然回过头来,朝楚肖肖露出大拇哥,别扭地用中文说道:“厉害,谢谢!”
外国大叔结账走人,楚肖肖在店内大出风头,让楚肖逸也不好再待下去。他倒是打扮得挺低调,无奈楚肖肖相当高调,直接在店里搞中外友好交流,这谁拦得住?
楚肖逸:“???”
柜台前,棕发蓝眼的大叔正跟柜姐争辩,脸上显露些许不耐,叽里咕噜地说着。妆容精致的柜姐笑容有点发僵,她正用英语跟对方交流,为难地进行解释。双方的氛围越来越僵,大叔脸上甚至升起稍许怒火,看上去要拂袖而去。
外国大叔原本正恼火,他听到熟悉的母语一愣,回头就看到一个粉雕玉琢的中国小女孩。柜姐本来想带走楚肖肖,唯恐让她卷入麻烦,哪料到一大一小忽然聊起来,叽里呱啦地说个不停。
楚肖肖被导购小哥哥安排在座椅上,她百无聊hetushu.comcom赖地握着矿泉水瓶,犹如陪伴女友逛街的不耐男性,显得无所事事。她年纪还小,尚不理解奢侈品的存在,只是觉得自家哥哥有点虚荣,还跟人攀谈折扣的问题。
楚肖肖露出复杂而怜悯的神色,迟疑道:“你英语不好?”
楚肖肖跟外国大叔也熟络起来,应道:“Незачто.”
楚肖逸被她气笑:“你态度稍好一点,我就请你吃甜点?”
楚肖逸:“……”
楚肖肖:“从家里往右边拐还有店。”
柜台前,楚肖肖和外国大叔坐在高椅上,他们正在用纸笔进行演算。楚肖肖听见兄长的发问,镇定道:“我在教外国友人数学。”
购物中心内的客人不算太多,一是春节离京人员多,二是此处定位高端,原本就不是普通人消费的地方。这里是全市最大的奢侈品百货之一,时常有明星出没,有的是来参加品牌商务活动,有的是私下自己来逛逛。
楚肖肖刚刚还在座椅上老实待着,如今她却跑到隔壁柜台,不知在埋头忙碌什么。楚肖逸确信她在家里没有熊孩子属性,难道在外面反倒人来疯吗?
楚肖肖现在的活动范围还比较小,她头一回来到此处,好奇地打量着四周。
楚肖逸眼神一飘,他硬着头皮道:“嗯,还凑合吧,你们的英语交流,我稍微能懂一点……”
楚肖逸望着一本正经的小女孩,他实在不想露出更加迷茫的神色,但他现在确实已经听不懂妹妹的话,什么叫大蛇颤音?为什么忽然有蛇?
外国大叔满意地刷卡购物,又叽里呱啦地对楚肖肖说一通,神情轻松起来。
楚肖肖向大叔了解完情况,翻译道:“叔叔说他觉得打完折的价格有问题。”
楚肖肖:“你的英语听力应该很差,英语里没有大舌颤音的。”
柜姐们的英语都算出色,无奈客人好似不太理解,反倒脸色越来越差。这位外国客人的英语还不太好,致使双方的交流越发困难。
楚肖逸看小东西刚才神色自若地畅谈,终于意识到母亲口里的语言天赋。他本以为楚肖肖就是稍微有点聪明,比同龄人的词汇量要丰富,没想到她有超强的外语水平。
楚肖逸根本不知自己在妹妹眼里多糟,他见楚肖肖果真没有兴趣,便带着她继续往前走。兄妹二人还没走太远,楚肖逸便被某大牌店吸引注意,领着楚肖肖拐进去。
导购小哥说目前有活动,消费满一千返五十,楚肖逸便了解地点头,好像觉得挺划算。毕竟单品价格基本都上万,算下来还算可以。
楚肖肖翻译道:“他说自己英语不好,刚才有些部分没听懂,就以为对方算错。”
交流的柜姐也额角冒汗,她最后着实没办法,向上司进行求助:“姐,麻烦您来看看吧,我实在不知如何解释……”
楚肖逸对着妹妹还是要点脸面,不想显得自己过分弱智,便含糊其辞起来。
柜姐面露无奈:“我刚刚已经向这位客人解释过……”
楚肖逸多年没有回御融台,对周边环境已经不太熟悉。他干脆用电子地图导航,选了一家离得最近的水果店,走到跟前却发现还未开业。楚肖逸望着小不点,询问道:“附近还有卖水果的地方吗?”
楚肖逸:“那家店开着么?”
有位柜姐本想引导楚肖肖回去,但见小朋友还算乖巧,她又不太好出声阻拦,只能亦步亦趋地跟着对方。楚肖肖最终在靠近隔壁柜台的地方停下,因为有位客人和柜姐好似发生争执,音量渐渐变大,吸引她的注意。
商城内非常暖和,楚肖逸得意地反问:“现在不冷了吧?”
楚肖逸面露古怪,他着实不太明白,双方为什么非要用对方母语交流,难道仅用一门语言会烫嘴吗?
楚肖肖当然觉得甜点很漂亮,但她直觉这些应该非常贵,不是楚肖逸能负担的。
楚肖逸听闻动静,他回头见导购们都聚拢过去,误以为自家妹妹惹出麻烦,凝眉道:“楚肖肖,你在做什么?”
跟着楚肖肖的柜姐见状,她连忙想要带小孩远离纷争,耐心道:“小朋友,我们回那边吧。”
“我不知道。”楚肖肖望着他犹豫的神色,“你是不是冷?”
商城内有不少小众甜品店,陈列着各式各样精巧昂贵的糕点,在灯光下闪闪发亮。楚肖肖瞟了一眼形形色|色的甜品,却没有在旁边发现价签,她索性摇了摇头:“算了。”
楚肖逸:“……”
因为楚肖肖不愿意跟便宜哥哥玩老师学生的游戏,所以他至今没有见过IPAD上的外语清单,自然不清楚妹妹的真实能力。
楚肖逸无心再看下去,索性带走楚肖肖离开,决定前往超市买水果。楚肖肖见他空手出门,还顺走店里两瓶矿泉水,她内心越发想要叹气,总觉得哥哥就是来骗水喝的。
在她看来,爸爸楚家栋是家里最有钱的人,他不但有自己的公司和员工,还会定期给小舅爷等人生活费。妈妈肖碧的收入不敌爸爸,可她是教书育人的老师,受到许多学生的喜欢,同样非常厉害。
虽然楚肖逸将脸挡得严严实实,但他的气质与装扮却没法遮掩,立马有导购上前进行一对一服务。楚肖逸进的是男士店,他一直忙于工作,许久没有逛街,好不容易有花钱的机会,当即显得磨磨蹭蹭起来。
楚肖肖旁听许久,突然道:“Здравствуйте!”
“我不冷,别聊这个话题啦——”楚肖逸着实不想再提裤子,他毅然做出决定,“行了,我知道去哪里!”
楚肖肖听闻复杂的活动折扣算法,又开始叽里咕噜地跟大叔交谈。大叔脸上露出茫然而犹豫的神色,好像陷入深思。
楚肖肖眨了眨眼,眼神越发微妙:“他是俄国人,说的是俄语,并不是英语。”
奶奶、小舅爷和小舅奶已经是老人,他们现在不用再工作赚钱,用爸爸的话说该享福了。由此看来,哥哥楚肖逸果然是食物链底端,连看病的钱都没有,还要穿破裤子。
楚肖逸原以为小孩都对糕点感兴趣,哪想到她认真观摩许久,反应却相当平淡。他疑惑道:“你不喜欢甜食吗?这些还挺好看?”
楚肖逸平日里都没觉得冷,如今却在她的絮絮叨叨下,当真感到一丝寒气。他一把拉住她的小手,领着她走出小区门,制止她的碎碎念:“行啦,快走!”
楚肖肖:“今天没有心情吃。”改天让爸爸带她来吃。
楚肖肖不是在外给人难堪的孩子,但她实在有点听不下去,索性溜到另一侧看看。
店内的客人很少,小丫头稍微移动几步,其他柜姐恨不得都盯着她看。好在楚肖肖没有惹是生非的模样,她只是好奇地左瞧瞧右看看,全程都保持安静。
柜姐继续告知楚肖肖数字,让她翻译给外国大叔听。楚肖肖干脆将数字列成算式,一步一步地演示给大叔看。大叔望着计算过程沉吟几秒,他好像明白自己哪里有误会,若有所思地点点头,痛快地掏出信用卡。
楚肖肖:我光是想到贫穷而没出息的哥哥,就没有心情吃下任何东西。
楚肖逸仔细一想,他们离开小区门往左步行好久,现在岂不是要走回头路?
楚肖逸恼羞成怒,他不愿再跟小东西辩驳,带着她就往小区门外走。小区内,楚肖肖一路上都在盯着牛仔裤的缝隙看,还不断提醒道:“它被风吹开了。”
楚肖肖不忍戳破便宜哥哥:你差的是五十吗?你差的是前面的一千啊!
楚肖肖诧异地看他一眼,回道:“我一直就没觉得冷,我又没穿破掉的裤子。”