第八章 翻译要负责
不过娱乐室里人不少,尽管包厢的门开着,一航他们也没注意到木文君他们这一桌。
地狱红莲/割肤切骨/炎炎灼灼/业火尽燃/烧尽虚假/徒留罔然……(无意义的诗……)
“等等,也许只是长得像他的人……”一航皱着眉,朝包厢移动了几步……
这边厢一航和秦守已经开局,一航球风谨慎,设计缜密,步步为营。这一局胶着了很久,双方好一番斗智斗勇,最后秦守一个失误,一航险胜。
翻译同志木文君寒着脸转过来,环视了一周确定另一个翻译不在,阴森森的一笑开始“翻译”:“是这样的,老总他其实是那个高个儿白小子的这个!”木文君阴笑着竖起一根小指,美国鬼子们大悟,猛点头。
黑小子沉默了一会儿,低声说:‘我发现,我还是爱你。’”
“这倒是……”想起小时候他宁死不肯当公主的事,阿少也停下了。
“小君,你怎么会打扮成这样?”一航抱着胳膊问。
“喂,大叔,有本事就过来跟我来一局!”
真正开始打,一航才发现根本不是那么回事!
一航觉得现在气鼓鼓的木文君实在很可爱,于是颇有些宠溺地答应:“好啊。”
“噢噢噢!!”美国鬼子们很亢奋!
一航黑着脸转过头来,“小君,你还闹,我都听到了,你当我英文跟他一样烂?”
“既然这样……我就不能不参一脚了。”一航微笑着抬脚挑起地上的球杆,利落地接在手里,正式加入战局。
翘了军训的一航和阿少一行二十多个小伙子进来的时候,木文君刚挑了两局一杆收,正在兴头上,右手拿着球杆轻搭在肩上,酒劲儿上来了,两颊都绯红着,眼神有点水蒙蒙的……
一群半夜翘了军训溜出来的大小伙子,在军区憋了这么多天,没象样的女人,没电子游戏,没娱乐,如今历尽千辛万苦连夜潜出,好不容易找到一家对外开放的娱乐室,也不管贵不贵了,是狼一样撒了欢儿的嚎叫着就扑上来连包了好几个台球案子!拼得这叫一个热火朝天!
两人同时唰地站了起来!周围人吓了一跳!
阿少和一航听了议论也回头瞟了两眼那“帅气美少女”……
阿少心中一动,木文君现在黑发黑眼女装打扮,跟那个美丽的女人好像……
秦守也不推托,接过助理递过来的台球杆,一边打粉一边绕着台子优雅的踱步,“我从来不参加没有战利品的比赛,小子,你有多少钱可以跟我来一局?”
“穿女装?”
“可能这么像吗?”阿少黑着脸。
“June,他们在说什么呀?翻译一下吧!”美帝代表天真地问他们花了大把dollar请来的翻译同志。
(无意义的错乱歌词……)
秦守没拿球杆,陪着美方的负责人坐在最佳看球角度,气定神闲的靠在真皮沙发上,看着春风得意的木文君。
白小子一听也来劲儿了,说:‘我也要玩!我赢了的话,咱们就玩3|P!’
阿少猛地起身!一航快速伸手拦住他,转向秦守凉凉道:“不劳操心,大叔,我们早就满十八岁了。”
良久,黄毛们开始议论纷纷:“想不到老总人高马大的一个人,竟然是被压的……”“我觉得黑小子比较好,身材很棒,应该更有耐力……”“不不不,白小子的脸漂亮啊!”“不是说中国人比较含蓄的吗?这……花样可真多啊……”“其实吧,我觉得3|P挺好的……”
就是这样。”
“有意思,”秦守也收了笑,挑衅的盯着阿少,道:“既然这样,我们干脆换个奖品,赢得人今天可以把小君带走,如何?”
木文君赌气似的扭头不看他,直走到台子旁手法熟练的码好球!一边挑球杆一边磨着牙:“你们两个行啊,已经敢拿哥哥当赌注了,今天我再不替天行道清理门户,以后有何颜面面对江东父老?”
阿少球风犀利,简洁直接,咄咄逼人!竟一路压着秦守打。但秦守的球风就是沉稳,不慌不忙间掌控全局,不出手则已,一出手就势如破竹毫无破绽!顷刻间已经扭转乾坤,反败为胜!
就在这时。
“我们想跟小君说几句话。”
黑小子说:‘随你吧,反正我一定赢。不过我赢了光你在下面不行,我还要玩sm!’
秦守的声音忽然在身后响起,木文君本能的转身,却被对方搂住,眼前一暗,唇上一温,木文君立刻瞪大了眼睛僵在原地……
秦守一愣,今年还不到三十的自己倒还第一次被人称为大叔!这个小子嘴巴真毒啊……不以为意的一笑,问:“那两位弟弟还有什么事么?”
秦守挑了挑眉。
“你也不简单。”一航略擦了额头上的汗,吐气道。
秦守迅速辨认出了这两张在资料中出现过的面孔,得体的微笑着,一边自我介绍一边友好的伸出手,“秦守,小君的老板。”只是揽着木文君的那只手却纹丝不动。
“原来是家人,”秦守轻声笑,“这里十点以后可不接待未成年人,小朋友还是快去睡觉吧。”
木文君翻译中:
老总说:‘行,赢的人虐输的人,一个晚上不许换!’
呱呱唧唧……
被看到了被看到了被看到了被看到了被弟弟们看到了这幅丢脸的样子居然被弟弟们看到了被弟弟们看到了啊啊啊啊啊啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一直沉默着站在旁边的木文君开始磨牙了……这算什么?!你们一个个老的小的竟然敢拿我当赌注!还有没有王法了?!(王法不管这个)秦守就算了,他欺负我也不是一天两天了!如今连你们这群小崽子都敢爬到我头上来了!反了!反了!老虎不发威,你们当我是Hello Kitty!我……木文君刚想冲上去就被一旁的美帝国主义代表拽住了!
哈里~~路亚~~~~~~~~~~~~~
“一航,”木文君得意的收起球杆,慢条斯理的说:“不用惊讶,你输了也很正常,因为连秦守的台球也是我教的……”
黑小子说:‘一言为定!’
“哪里,”秦守望着他谦和的微笑,“能把我压制到这个程度的人已经不多了,你很厉害。”
六目相对的一瞬间……
“没错,小君是个好老师。”
风在吼马在叫变态哈哈笑……
震惊得瞪大眼睛两人飞快地对望了一眼!然后难以置信的牢牢盯住里面那个纤长的身影……
“文少,表弟。”阿少靠在墙上,只盯着木文君,连手都没伸。
“木一航,”一航沉着的伸出手去,快速地握了一下,“小君的堂弟。”
另一边,场上的三个人正处于胶着状态,根本没注意这边的无耻行径……
阿少看了他一会儿,点点头低声说:“期待以后再跟你切磋。”
(面无表情的木文君的心理活动……)
澎湖水,狼打狼……
老总说:‘哪里,能把我压到这个程度的人已经不多了,你很厉害。’
“……”木文君垂着头,非常非常泄气的样子,柔顺的青丝从肩膀上滑下来,粉红色的嘴唇紧紧抿着,睫毛微微颤抖……
“以小君的性格不可能答应换女装。”一航停下脚步。
“工作需要,”秦守笑笑,看了看怀里还处于受打击颓唐状态的小君一眼,“你们现在跑出来揭穿可是会害小君丢了饭碗哦~”
阿少冷冷的笑笑,“随你定吧,反正我一定赢。”
“没事,怎样都能面对,”一航笑了,“你女装也很美。”
“你又是哪位?”一航目光阴冷,声音好像铁器在冰上刮。
“哦,那可不行,他还在工作中呢。”
木文君的球风跟秦守很像,但无论是技巧还是经验都明显高了一个段位!再加上带着怒气,每一球都如瞬间致命的快刀一般,兵不血刃毫不留情!球利落的进袋声,与案边清脆果断的撞击声……这场一面倒的比赛几乎成了木文君华丽的表演赛!
秦守很是性感的舔了舔嘴唇,微微一笑,用纯正的英文说:“各位,少陪了,现在我们要去玩4P。”
木文君表情呆滞瞳孔涣散的拉动把手,想当作什么都没发生过的关上门……
这群美国鬼子有热闹就凑!见此架势一个个手舞足蹈的起哄!come on!come on!叫得这叫一个欢畅!
喀吧轰隆叽里呱啦喳喳喳……
“可是呢,老总现在又跟那个高个儿的黑小子搞上了,结果黑小子白小子不幸碰头,事情揭穿,所以现在找上门来找脚踏两条船的老总单挑!”木文君面无表情的瞎掰,“然后黑小子说:‘老总,你要是爱我就来跟我打一局!我赢你就跟我走!’
老总答应了,说:‘跟你打可以,但奖品得换换,我赢的话,今天你的在下面!’
“可恶!”阿少一扔球杆,倒是毫不吝啬的直接夸赞:“你很厉害嘛,大叔。”
木文君翻译中:
两个人唰地猛抬头!正面对上转过身关门的木文君!
(无意义的拟声词……)
找乐子的男人总是眼如雷达,速度与准头俱佳。于是很快就有人注意到女生打扮的木文君了。面对的女人档次一下经历了从蓬头垢面到极品的窜升,一群大小子们很快就从窃窃私语到明目张胆的热闹议论了起来!
“黑小子说:‘可恶!今晚竟然要被你压了!’
白小子说:‘我们来3|P吧!’”
众黄毛唏嘘不已,凑过去鼓励的拍着阿少的肩膀,说着什么“偶尔被压没什么,感情在就好,早晚还会压回来的,人家不是也承认你技巧很厉害了么”云云,阿少听得半懂不懂,只恨恨的攥拳咬牙道:“下次一定要赢回来!”
“一言为定!”阿少被秦守的眼神挑衅到,毫不犹豫地接下挑战,根本没细想这奖品对他来说有什么意义。
“不过,我赢了不要钱,”阿少收回笑容,“我要你离我表哥远点!”
木文君头上的青筋立刻起来了!随便抓了一个球杆,一转身,冷冷道:“好,那就来场男人的比赛,你赢,赌注继续,我赢,你们要把女装的事统统忘掉!”
请让我陪着你,坐着电椅慢慢聊……
秦守坐在沙发上,一手轻轻敲击着扶手,一手支着下巴目不转睛的注视着木文君……此时的木文君把一把青丝高高地扎在脑后,只有几根发丝性感的垂在脸侧,露出细长雪白的脖颈,一双眼睛凌厉的要命,优雅的俯身,细长的手指,漂亮的动作,耀眼的仿佛整个人都在发光似的!准确的判断,标准的姿势,精巧的布置,一屏一息都可杀人,无关男女的帅气……
“小君,怎么了?怎么僵住了?”秦守的声音从后面传过来……
“老总说:‘果然亲爱的你最猛了,难怪能压我那么多年。’
一局终了,大家都看呆了……
这边正说着话,里面那群喝高了的黄毛挥舞着台球杆子就过来了!看见他们聊起来没完以为也是来凑场子的,不分青红皂白就把一航阿少也拽了进来!球杆往他们手里一塞非要一起打两盘!一航皱着眉想挣开这些人乱抓的手,阿少倒是相当豪放,就势跟两个美国鬼子勾肩搭背的就进去了!特拽的把台球杆往台子上一磕,伸手一指秦守,就开始下战书!
木文君用流畅优美的语调翻译一气,众人一片呆滞,美国鬼子全被震住了!
“怎么?遇到熟人了?”秦守靠过来,望着门外的两人,一手撑墙一手极自然的搭上木文君的腰……
轰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
“小君,外面很吵,把门关上吧。”包厢里面某个人说。
“来不及了!”阿少黑着脸伸手扳住门。
门外两人的脸咔喳就拉了下来!视线直线下移,两双眼睛像超强激光一样死死的盯住秦守放在木文君腰上的那只手,恨不能当场烧两个窟窿出来!
(无意义的感叹……)
“果然长江后浪推前浪,小君有个厉害的弟弟。”秦守直起腰来握着球杆很有风度的赞叹。