Chapter 6, Year of the Ruyi
I too was gazing at him, suddenly recalling that a year ago, I had truly met him during the chrysanthemum bloom at the banquet of Di Renjie. At that moment of astonishment, the imperial carriage had arrived, and I withdrew my gaze to kneel with the others in welcome. The Empress Dowager, clad in a bright yellow dragon robe, descended from the dragon sedan, her face radiating joy, and said: "Rise, and ascend the building with me."
I said: "Time flies, and in the blink of an eye, you have returned from Luoyang." After the incense offering on Longmen Mountain, Wan'er stayed in Luoyang, waiting for the completion of the Great Lu Shena statue at Fengxian Temple before returning to Chang'an. I heard yesterday that she had entered the palace, thinking she would surely discuss state affairs with the Emperor for a few days, but unexpectedly, she came today just to drink tea.
Just as I was feeling a bit anxious, Li Chengqi brought me to a stall. This stall was on the street, and since it sold books, it naturally did not attract much attention during the Lantern Festival. He squatted down, flipping through the books while conversing with the stall owner. The owner selected a book and handed it to him, and he accepted it with an indifferent expression, examining it carefully.
After she left, Yiping entered the room and placed the Qionghua tea on the table, softly saying: "The Qionghua has been picked, would the princess like to send some to a few princes?" I looked up at her and smiled, saying: "Are you hoping to personally deliver it to Prince Hengyang?" She was taken aback by my words and murmured: "Princess..." Seeing her like this, I held the book and laughed for a long time before saying: "You can take it over, just say it was picked in the afternoon, and do a favor in passing"
I paused for a moment, feeling a slight sweetness in my heart, and nodded gently, saying, "What my uncle said is the truth." I did not expect my father to ask so directly. The Liang King’s probing must be related to the matter of the Fengyang Gate; if I were to go there recklessly, it would likely confirm his suspicions. However, since he had already brought up the matter of the marriage proposal that day, what was there to hide from my father?
Li Chengyi finally arrived, accompanied by the anxious Yiping. He parted the crowd and walked over to us, glancing down at the lamp with a smile, and said: "When did my elder brother develop such a charming disposition?"
A few days ago, during a lunar eclipse, several uncles attempted to shift the disaster onto the Crown Prince, but were dissuaded by a few words from Di Renjie. The Emperor granted a general amnesty, and the day was renamed to "Ruyi". If only everything could truly be as one wishes.
This statement is three parts true and seven parts false, yet I couldn't help but laugh out loud. Over the past month, I wonder how Yongtai has been tormenting him, to the extent that he has taken the opportunity to hide outside the palace. Li Chengqi remained silent, only shaking his head after my laughter, saying: "Longji has caught a cold and cannot escape; he is currently in the palace accompanying Yongtai." I glanced at him, then quickly looked away, saying: "One thing can subdue another; with the temperament of the Prince of Linzi, he might just be able to handle her."
Father said: "Your marriage is something that I have no authority to decide, let us see what the Emperor has to say. Just remember, as long as he has not formally requested a marriage, you cannot reveal your relationship with him. The situation in the palace is ever-changing, and no one can fathom the Emperor's thoughts." He paused, then added, "The Prince of Liang is ultimately your uncle, and he has also considered your interests a bit more."
If it were an ordinary day, it would not matter, but whenever I think of that saying about the Lantern Festival, I feel a chill in my heart
Upon hearing these few sentences, I immediately understood the intention behind Li Chengqi's call to me. He was confined within the palace and was naturally being secretly watched at all times; even if he met Di Renjie, he would have no opportunity to speak. ... If it were not for the urgency of this matter, he would not have used me as a decoy, pretending to have a casual encounter and chat with Di Renjie ... . ... I stole a glance at the eunuchs and palace maids not far away, feeling anxious and restless, and I was unaware that a layer of cold sweat had already formed on my back.
I nodded and said, "I saw him once during the two months I lived outside the palace, but after returning to the palace, I have not seen him again"
Di Renjie, with a serious expression, was about to speak again when Wu Chengsi lightly coughed and said with a smile: "Minister Di, today is the Qionghua Tea Banquet; let us not let the matters of Jianghuai dampen our spirits. This issue can be discussed again tomorrow during the court session." On the side, Wu Sansi also raised his eyebrows in agreement, adding: "Indeed, indeed. The Emperor is occupied with state affairs, and it is rare for him to enjoy tea with us, his nephews and grandsons; we should not spoil the mood."
When the maple leaves gradually turn red, Di Renjie continues to act decisively in the court, yet his uncle Wu Chengsi has been dismissed from the position of Prime Minister
Today, the Emperor has casually hosted a banquet for the Qionghua, and it is not appropriate to discuss state affairs. I hold the teacup, feeling its heat, yet I do not dare to look at the expression of the person seated above. The Emperor, being a devout Buddhist, has issued this prohibition; however, it has only been a little over a month since its implementation, and already there are numerous drawbacks, yet no one dares to speak out or present a petition. It is likely that Di Renjie has endured for quite some time before seizing this opportunity.
As everyone rose to express their gratitude, Wan'er hurriedly followed suit.
On the way, Wan'er kept me company, and we sat in the carriage with smiles on our faces: "In the past, every festival during the three major celebrations featured banquets at Qujiang, especially the Double Ninth Festival in September, which was the most lively. The streets of Chang'an were filled with people, while on this side of Qujiang, the imperial garden was reserved for the emperor and the princes and ministers, and on the other side were the common folk. Across the river, countless scholars and citizens celebrated the festival together, truly embodying the prosperity of the era.
A person strolled idly by the Taiye Pool, feeling a twinge of fear. Although Li Chengqi called out to me casually, there was no guarantee that someone with ulterior motives would not see and think otherwise, especially since I had just engaged in a conversation with Di Renjie for a moment. However, weighing the situation, this opportunity was indeed the best; he invited me to discuss matters over the Qionghua tea banquet. Even if someone were to report this to the Empress Dowager, it would not lead to any significant misinterpretation.
The two of them stood quietly for a moment, and then he spoke softly, saying: "There are again voices in the court proposing to establish Wu Chengsi as the crown prince. Although the Empress Dowager has already rejected it, there are signs of wavering." My heart tightened, and I lightly responded with an "mm." He continued, "I have been looking for opportunities, but it seems the situation is getting worse." I understood he was referring to the matter of the marriage proposal, and after a moment of silence, I finally spoke: "I understand."
Only then did I come to understand, and I couldn't help but be lost in thought, feeling both sweet and bitter. I said, "It was just a casual remark; if Dr. Shen is sincere, he should prescribe a remedy to avoid a wasted trip." He looked at me with a mix of amusement and exasperation and replied, "Then I shall prescribe a beauty tonic, so that you won't end up as a haggard woman when you marry in the future."
"I am aware of this matter," the Emperor said as he set down his teacup. "I have ordered the transportation of grain from various regions, and the situation in Jianghuai will soon improve." Wan'er intended to step forward to refill the tea, but was stopped by the Emperor's wave of his hand.
She spoke a few more words, then walked away with the tray. Seeing me lost in thought, Father explained: "A few days ago, the Duke of Zhou arranged many exquisite flowers in the Imperial Garden, all transported from thousands of miles away in the south. Most of them are flowers that should only bloom in early summer or late autumn, which required considerable effort. However, the peonies from the West River arrived wilted, and the Emperor was furious on the spot, which was quite a calamity for the palace."
Li Chengqi smiled at me and said, "Please continue, Your Highness."
He made a sound of acknowledgment and did not ask further, truly helping me pick the jasmine flowers. Li Chengyi had nothing to do, and seeing Yiping standing by with her hands clasped, he smiled at her. Yiping's face instantly turned bright red, and she hurried to Li Longji's side to pick flowers. I watched this with a hidden smile and stole a glance at Li Chengqi, only to meet his gaze directly.
Li Chengqi nodded and said, "Thank you, Your Highness." He turned his head to Di Renjie and said, "Di Xiang, I take my leave now." Di Renjie nodded and replied, "Your Highness, take care."
Li Longji casually remarked, "I see your face sometimes clean, sometimes with a few rashes, so I casually asked Shen Qiu." Upon hearing this, I was momentarily at a loss whether to laugh or cry; the rashes were typical for young girls, so why was he asking so clearly? However, seeing his serious expression, I could only go along with the conversation and said, "The rashes have indeed improved. However, the dryness of spring has caused some internal heat, so naturally, I need to drink osmanthus tea."
The Empress Dowager believes in Buddhism, thus issuing a decree against killing, which has led to the starvation of many commoners along the banks of the Yangtze and Huai Rivers, resulting in death by other means. Di Renjie spoke the truth; his heartfelt concern for the people is evident. It is a pity that... I gazed at the jade-white osmanthus in my cup, listening to everyone discussing Buddhism with the Emperor. The earlier controversy had long since faded, yet it still lingered in the hall, refusing to dissipate.
I lowered my head, lightly tracing the surface of the table with my fingers, and whispered, "The prince said that when I turn twelve, he will find a time to request the Emperor to grant me a marriage." Now that my birthday has passed, I feel somewhat anxious each day recalling these words, uncertain of when exactly he refers to as the right moment, and how my imperial aunt will respond; will she agree?
The king shook his head and said, "The one who is venting his anger is the crown prince, not Duke Zhou." My heart skipped a beat, and I asked, "Why would the anger be directed at the crown prince?" The king sighed and replied, "Your uncle sent the flowers to the palace, and after someone inspected them and found them intact, they were entrusted to the crown prince for safekeeping. However, when the emperor was admiring the flowers, they withered, and naturally, the blame will fall on the one who was responsible for their care."
I performed a gesture of respect and stood up, saying: "Several princes have such good taste, to come here to enjoy the flowers." After speaking, I raised my head to look at the people behind Li Longji. Li Chengqi merely smiled slightly and nodded, while Li Chengyi looked at me with a beaming smile and then said: "Thanks to the peony transplanted by Duke Zhou, our imperial grandmother has graciously allowed us to come out for some fresh air."
"The first year of longevity has arrived," the person behind me said softly, "the year of fulfillment has already passed." I did not turn back, still gazing at the opposite bank of the river, where at this moment the songs and dances were in full swing, and laughter could be heard everywhere, my sense of vigilance having diminished considerably.
The Emperor turned his head to look at him and said with a smile, "Speak up."
I nodded and smiled, saying: "Of course, the flowers and fruits of the Qionghua can both be used in medicine, clearing the lungs and detoxifying, which is just right for drinking in spring." Since my grandmother has been praising this flower for the past two months, I had read more about it to avoid being at a loss for words during conversations, unexpectedly finding it useful at this moment
In the imperial court, everything seems to be proceeding very smoothly
The Empress Dowager smiled, took a sip of tea, and said: "The Medical Bureau also mentioned that this Qionghua can clear the lungs and detoxify, which is just right for spring." After she finished speaking, she cast an approving glance at Li Longji, who quickly stood up and said: "It is good if the Empress Dowager likes it."
The speaker stepped forward two paces, placed their hand on the railing, and gently grasped my hand
Due to the curfew on weekdays, the Lantern Festival is even more lively. The streets are bustling with people, adorned in fine clothing, and from a distance, thousands of lanterns are elegantly perched on the branches, creating a scene reminiscent of a night filled with fiery trees and silver flowers, while the falling plum blossoms resemble snow and the beautiful maidens smile.
Yang smiled at his father and said: "I never had such thoughts. A few days ago, I heard that the Emperor issued an edict to extensively plant peonies in Luoyang, which truly made me a bit eager. The Emperor and I are from the same hometown, and I have been accustomed to seeing peonies since childhood, but I have seen fewer of them in Chang'an." I responded affirmatively, but I was somewhat curious as to why my grand-aunt suddenly took such a keen interest after being away from the palace for half a month.
Upon hearing his name, I became even more anxious and asked, "What did Prince Yongping say?"
I had just taken my seat when I caught Li Longji's gaze and gave him a wink, which I considered a small favor. Li Longji smiled slightly, pressed his lips together, lowered his head to savor the aroma of the tea, and took a big sip, immediately grimacing from the heat. Li Chengqi was sitting quietly to the side, and upon witnessing this, he couldn't help but shake his head and smile, but he was just then called by the Emperor.
The two individuals still wore smiles, and had it not been for this conversation, no one would have anticipated that they were discussing matters of life and death
Yang looked at me after I finished drinking and casually said, "In a few months, you will be going to Luoyang with the Emperor. It's a pity that we are all in Chang'an and cannot look after you." I smiled and replied, "If my aunt is willing, then let my father move there as well. Luoyang is quite lively, and my aunt would surely enjoy it if she went."
It is quite easy to speak of an ordinary woman, but I, with the surname Wu, if he were to marry me, would be seen as an attempt to win over my father, or perhaps as an intention to draw closer to my royal aunt and cousin. At this moment, the crown prince's position is precarious, and this action would carry multiple meanings, both in the eyes of the Wu family and the emperor, far beyond a mere marriage contract.
He quietly looked at me without answering. After a while, warmth gradually appeared in his eyes, and he gently shook his head, saying: "This matter has nothing to do with me; it is Li Junchen who wants to frame Di Renjie for treason." I was taken aback and nearly dropped the lantern, but he held onto my hand that was carrying the lantern, saying: "Be careful." I opened my mouth to ask again, but he had already released his grip.
When the banquet commenced, the Emperor suddenly declared in a loud voice: "This morning, I unexpectedly found that I have grown new teeth. Coincidentally, it is the Double Ninth Festival, so let us change the era name to 'Longevity' today." Everyone hurried to rise and congratulate him, kneeling in unison and shouting 'Long live the Emperor'.
From the freezing cold of winter to the warm blossoms of spring, although we are both within the Daming Palace, we have never met even once. Aside from occasionally hearing the servants mention her, it feels as if we are two unrelated individuals. I originally practiced calligraphy to calm my mind, but upon being questioned by Wan'er, I felt a pang of sadness. I picked up the half cup of tea she had left, lost in thought, unsure of what was on my mind.
The father king pondered for a moment and said, "The Prince of Yongping has been exceptionally talented since childhood, yet he knows how to conceal his brilliance. However, now he is being pressed too hard and cannot hide it any longer." He suddenly looked at me seriously and said, "The King of Liang mentioned that he had once tested the waters; it seems you have some interest in the Prince of Yongping?"
She set down her teacup and said, "At first, I thought you were cautious, but today it seems that you have lost about seventy to eighty percent of what you learned in the palace over the past two years." I awkwardly replied, while still holding the crumpled paper, "I understand, I will find a rubbing to practice again tomorrow." She tapped her fingers on the table and suddenly said, "Although he has been in the palace for the past four months, he does not move about freely. You have not seen him yet, have you?"
In a moment of daze, those clear and bright eyes quietly gazed at me, transcending the chaos of the crowd.
She smiled at me, reached out to pick up the half-cold tea on the table, and said: "First, congratulations to you, you have grown a year older"
After walking half a street, he casually picked a lotus lantern for me. He paid for it and led me out of the crowd with the lantern in hand, casually turning a note into ashes. The bright red flame in his hand extinguished in an instant, and I couldn't help but be startled, exclaiming: "Aren't you afraid of being seen like this?"
He spoke with great fluency; how could I possibly fail to discern the nuances within his words
In the third year of the Tian Shou era, the Crown Prince's sons have re-entered the Daming Palace and are often in attendance beside the Emperor
I nodded slightly and called out to Yiping to bring some tea, then accompanied her in discussing matters related to Fengxian Temple
Li Longji stared at me and continued, "If you like it, just pick it. Duke Zhou has planted half a garden, so he won't mind one or two flowers." However, after not seeing him for more than half a year, I noticed that he had grown quite a bit taller; I had to straighten up to realize that he could actually look me in the eye now
We sat together, engaging in casual conversation, and only when the sun began to set did we rise and step outside
I was so embarrassed by what he said that I didn't know how to respond, and I could only glare at him.
He handed the lamp to me and said, "Without physical evidence, it doesn't matter even if we see it."
The words from the Lantern Festival always linger in my mind. Di Renjie holds a high position and wields great power, and even if Lai Junchen possesses some means, it would be difficult to bring him down, let alone under the charge of treason. However, I am well aware that these matters have nothing to do with me. Even though I admire Di Renjie's integrity and incorruptibility, I am powerless to act. As for him, struggling to protect himself, what more can he do?
As I dismounted from the carriage, I saw various princesses and dukes conversing on one side, their expressions rarely displaying a sense of ease and contentment. In the distance, numerous ministers from the court were also alighting from their carriages, including both young talents and seasoned individuals, continuously clasping their hands in greeting and exchanging auspicious wishes.
Li Chengqi nodded and said: "Di Xiang." Di Renjie took a couple of steps forward, standing beside us, and smiled: "Why haven't you two returned to the palace yet?" Li Chengqi replied with a smile: "I noticed that the princess has a profound understanding of Qionghua, and out of curiosity, I kept the princess here to ask a few more questions." Di Renjie nodded and looked at me, saying: "Speaking of which, I also owe it to the princess that I am able to enjoy Qionghua tea."
I was momentarily overwhelmed with thoughts, and after a brief pause, I stepped forward and saluted, saying: "Prince Yongping, Prince Hengyang"
I was busy ushering the two princes into the study, and only after they were seated did I ask: "What brings you two princes here?"
I looked at him in confusion and asked, "How do you know the origin of this book?" Shen Qiu stroked his chin and chuckled, saying, "How could I not recognize the prince's handwriting?" His words left me feeling somewhat embarrassed, but he had already seen through it, pressing the prescription under the inkstone and taking his leave.
After exchanging a couple of words with Wan'er, I left the Penglai Hall. As I descended the stone steps, I saw Li Chengqi standing alone. Just as I was about to lower my head and avoid him, I heard him call out: "Princess Yong'an." I was taken aback for a moment, glancing at the palace attendants moving around, puzzled as to why he was addressing me. His gaze was calm yet carried a hint of confirmation. After hesitating for a moment, I walked over, bowed, and said: "Your Highness."
After walking for a while, Li Longji unexpectedly became interested and spontaneously began composing poetry with Li Chengyi. I was watching with amusement when I heard Li Chengqi beside me say, "Since you are enjoying yourself, why not join in?" His words struck a chord with my hidden thoughts, and after a moment of silence, I softly replied, "Why isn't the prince going?" He looked down at me and smiled faintly for a while before saying, "It's rare to see you once, so I want to spend more time talking with you." My heart warmed, and I smiled back at him.
I saw the sun shining brightly outside the window and, feeling too lazy to move, I fiddled with the unlit lotus lamp by my desk. After tiring of this, I picked up my brush to practice calligraphy, and before I knew it, half a day had passed. It was not until Wan'er quietly approached from behind that I set down my brush and turned to look at her
Li Chengqi shook his head and smiled as he said, "When leaving the palace, Longji specifically mentioned that he wanted to send a lamp to Princess Yong'an." Li Chengyi exclaimed in realization, his face lighting up with a brilliant smile, and said, "I had forgotten about it until you mentioned it; it was Longji's instruction."
I crouched down, and suddenly a rich fragrance wafted towards me. Just as I was about to turn around and instruct Yiping to collect some flower petals to take back, I heard a voice behind me suddenly say: "Why do you pick flowers as if you were a thief?" I turned around to see several princes whom I had not seen for months, and the one speaking to me was Li Longji.
Father paused for a moment, glanced at me with a hint of meaning, and said with a smile: "The Crown Prince did not say anything, but the Prince of Yongping spoke a few words that turned the Emperor's anger into joy. He immediately issued an edict to transport peonies from Xihe to the capital, Luoyang, and established a peony garden for the royal family to enjoy in the future"
Li Chengyi raised his head and said, "This statement is incorrect; my elder brother and I are indeed your brothers, and we will still see each other often in the palace in the future." Upon hearing his words, I quickly picked up a cup of tea and handed it to him, saying, "That is true; once you return to the palace, it will indeed be lively in the future."
A few days later, it was the Lantern Festival.
Then what? I couldn't help but feel anxious, and I pressed on with my question, "What did the Crown Prince say?"
At this moment, Yiping had already brought the tea and was using a wet towel to wipe Li Chengyi's robe
I responded with a sound. Whether my uncle's probing was for my sake remains unknown, but which of the Crown Prince's sons are not under their daily scrutiny? However, I understand my father's words; concealing this matter is for my benefit, as well as to protect him, especially when the Crown Prince's position is precarious. There should not be any further incidents that could draw attention to him.
As they were speaking joyfully, the carriage had already come to a stop
I had never heard the sound of his laughter, and I was momentarily taken aback, my heart suddenly pounding fiercely. I no longer dared to stand there and hurriedly ran into the flower bushes to gather flowers with Li Longji. Only after we had moved far away did I turn back to take a glance; he was still standing beside the large cluster of jade flowers, smiling at me, warm as a spring day
I got up and served tea to Li Chengqi, saying: "Has the prince already met my father?" Li Chengqi took the teacup and replied: "He has met him. The Prince of Heng'an heard us talking about going to see the lanterns, so he instructed that you should go along to have a look." I responded with a "mm" and said: "I do not have any close siblings, and I was just worried about not having anyone to go with me."
I took a sip, and warmth instantly spread through my limbs. My father's newly entered concubine is much better than the several other concubines. In the few days since my return, I have not seen her many times, yet each time she speaks gently and kindly, taking great care of me
To my surprise, I heard him laugh and say: "It is good that you do not desire to marry."
He smiled faintly and said, "Thank you for the exquisite flower, Your Highness." I hurriedly replied, "Your Highness is being too polite; the flower was picked by the Prince of Linzi, and Yong'an merely selected it before presenting it as an offering." His tone was distant, and I responded with courtesy, yet my heart was in turmoil, unable to comprehend his intentions. He continued, "Your Highness has a profound understanding of the exquisite flower; may I ask you to explain a few things to me?" I gathered my thoughts and began to speak from the perspective of pharmacology. After only a couple of sentences, I saw Di Renjie emerge from the hall, raising his sleeve and saying, "Your Highness, esteemed lady." He then said, "Your Highness has a profound understanding of the exquisite flower; may I ask you to explain a few things to me?" I gathered my thoughts and began to speak from the perspective of pharmacology. After only a couple of sentences, I saw Di Renjie emerge from the hall, raising his sleeve and saying, "Your Highness, esteemed lady."
Li Longji, upon hearing these words, narrowed his beautiful eyes slightly and looked at me, saying: "Today your face appears clean, and the alcohol rash is gone. Why do you still need to clear heat and detoxify?" I was taken aback and looked at him, saying: "How does the young prince know about the alcohol rash?" It has been more than half a year since then, yet he still remembers what happened when we first met.
I held the lamp, walking silently alongside him, my heart in a state of turmoil. Since he did not shy away from me, what harm would there be in my asking? With this thought in mind, I paused slightly and said softly, "Does this matter relate to your safety?" I did not care what was written on that note, but it must be something of great importance if it compelled him to take such risks.
As I got up, Li Chengyi spoke, saying: "You should get up too." Yiping, whose temperament was already gentle, had her face flushed red and stood there foolishly, at a loss for what to do, even forgetting to apologize. I hurriedly said: "Quickly find a clean wet towel to wipe the Prince of Hengyang clean, and bring some hot tea." Upon hearing this, Yiping immediately turned and ran off, but after taking seven or eight steps, she ran back, bowed to Li Chengyi, and picked up the tray before running off again. I hurriedly said: "Quickly find a clean wet towel to wipe the Prince of Hengyang clean, and bring some hot tea." Upon hearing this, Yiping immediately turned and ran off, but after taking seven or eight steps, she ran back, bowed to Li Chengyi, and picked up the tray before running off again.
In the Jianghuai region, drought and famine have struck, and the people by the river are unable to catch fish and shrimp to fill their stomachs, resulting in many deaths from starvation. Di Renjie composed himself and said, "I dare to humbly request Your Majesty to relax the prohibitions in this area, allowing the people to catch food supplies for the winter." Despite his calm demeanor, the Emperor's expression grew increasingly somber, and he did not respond immediately.
I deliberately smiled and said, "The peony and the tree peony are both exquisite treasures of the world. Since several princes have some free time, they should take a good stroll." Li Longji glanced at me, stepped forward, and plucked the flower in front of me, saying, "We have plenty of leisure time."
After a while, Wan'er regained her composure and said: "However, from the perspective of these four months in the palace, he is an intelligent person. Having entered the Daming Palace, he understands the importance of living in seclusion and avoiding public attention, which naturally prevents others from finding fault with him"
I saw Wan'er laughing drunkenly while chatting with several uncles, so I followed the pavilion and went out, descending the stairs. I chose a secluded spot to lean on the railing and gaze at the opposite bank of Qujiang. Indeed, as Wan'er said, it was bustling with people, and in the distance, there was a sea of yellow. Many were sitting by the river, all raising their cups to drink together.
I hope this year number can bring good fortune and auspiciousness to the Daming Palace
"Yongan," the Emperor raised his cup, savoring the fragrance of the exquisite flower. "Your uncle has transported the precious flowers from afar, and you have come up with this elegant jasmine tea, which indeed complements each other perfectly," she said, nodding to indicate that I should take a seat. She then inquired, "How is it that you have delivered to every corner of the palace, yet have forgotten the Penglai Hall?"
After Wan'er left, I repeatedly thought about what she had said, and I could no longer calm my mind. Therefore, I simply instructed Yiping to accompany me for a leisurely stroll in the Imperial Garden
I nodded slightly and spoke at length, intentionally animated, occasionally engaging in conversation with Di Renjie and Li Chengqi, trying my best to appear natural, yet I could not help but feel anxious. In the end, I finished my speech and added: "In fact, all this pharmacology comes from the Bureau of Medicine. If the prince is interested, he may invite the imperial physician for a detailed explanation."
I stood to one side, watching with growing anxiety in my heart. I instinctively shifted my body slightly, pretending to browse through the books, partially obscuring him. He seemed to sense my change, lifted his head slightly to glance at me, and then lowered it again to look a few more times before finally putting the note away in his hand
"Yongan," my father, draped in his robe, called out to me from behind the writing desk. I was lost in thought, holding a scroll, and was startled by his call. Just as I was about to respond, I saw my father rise and lean down to look at my scroll, smiling as he said: "Since you returned, you have been perusing this book 'On the Interpretation of Personal Affairs.' Have you discerned anything particularly noteworthy?" I stuck out my tongue, feeling embarrassed, and replied: "I could recite it backward, but the deeper meanings within this book have yet to fully sink in."
Yiping nodded with a flushed face, just as she was about to leave, I added, "Send some to Wan'er and Wei Tuan'er as well." She agreed and asked, "What reason should I use to send it?" I lowered my head and thought for a moment, then casually replied, "The Empress Dowager will bestow good fortune on them another day, and since there is a general amnesty for the world, let us wish them both good luck and prosperity."
The king asked again: "What are his plans?"
I casually flipped through the book in my hands. Each character was strong and imposing, yet concealed its meaning, much like him in front of the Hall of Eternal Life
As I pondered her words, a chill ran through my body, and I gradually began to understand, which only heightened my sense of dread
Wan'er let out a sound, then shook her head and said: "I almost forgot, this is your first time visiting the Furong Garden, so you must enjoy it thoroughly. The Double Ninth Festival does not adhere to the formalities of the royal heirs and court officials. Although it cannot be celebrated with all-night revelry like the Lantern Festival, it is still a time for sober enjoyment and returning home without intoxication." I blinked and said gloomily: "I won't be able to drink chrysanthemum wine, so I can only have a couple of bites of the Double Ninth cake to console myself."
I accompanied Di Renjie for several dozen steps, and he looked at me with a beaming smile, saying, "The princess has a good eye." I was momentarily taken aback before understanding the meaning of his words, and I couldn't help but recall the joking remarks made during his appointment banquet, causing my face to flush immediately. "Yongan will be delivered here, I take my leave now." After saying this, I did not wait for his response and hurriedly turned to leave.
This seemingly benevolent decree is, in fact, fraught with peril. In truth, Li Chongmao's jest holds some truth; even in ancient times when powerful ministers held sway, during the Three Kingdoms period, and before the founding of the Tang Dynasty when the realm was divided, there has never been a situation like this: a dual-surname imperial family. Throughout history, which dynasty has ever experienced such a circumstance? Indeed, only the Empress Dowager can occupy that dragon throne.
Before he finished speaking, someone entered the threshold holding a tray: "A little girl, stop fussing all day, drink some mung bean and coix seed soup." Ms. Yang entered and directly placed the soup in my hand, gently saying, "Though it is not as good as what is served in the palace, it is made by your aunt's own hands."
My father patted my head and said, "The way of Ji Kang lies in cultivating oneself and nurturing one's character. As you grow older, you will naturally understand it better." He sat in the chair beside me, touched the teacup, and said, "It has become somewhat cold; let the servants replace it with a new one."
The peony, having emerged from the imperial homeland, naturally understands the will of the sage. It is unwilling to wither in the grand palace of Chang'an, the secondary capital. The Empress Dowager might as well issue a decree requesting the Peony Fairy to relocate to the divine capital, which will surely result in a profusion of flowers in Luoyang, creating a beautiful tale. Upon hearing these words from the king, he smiled and sighed, saying, "This statement perfectly aligns with the emperor's sentiments towards Luoyang, naturally turning anger into joy"
He quietly gazed at the note, his brow furrowing slightly, only to relax again shortly thereafter
I had long been accustomed to his sharp tongue, so I merely shot him a glance and raised my chin to indicate that he should grind the ink himself. I casually picked up a book nearby and began to read it closely. He, however, did not mind at all; he rolled up his sleeves, ground the ink, and wrote a prescription. Only after putting down the brush did he glance at my book and say: "The essence of virtue does not reside in the heart, hence it can transcend the conventions of name and teach and follow nature; emotions are not bound by desires, thus it can discern the value of wealth and understand the nature of things. The book given by the prince is quite good, but unfortunately, it is not very suitable for the age of the princess."
Your Majesty," Di Renjie suddenly spoke, saying, "Regarding this prohibition, I have a matter that I must report.
His words were three points more explicit than those of his second brother. I noticed that several eunuchs were following them, and fearing that it might fall into the ears of someone with ulterior motives, I hurriedly smiled and said: "If the prince has plenty of free time, then accompany me to pick some flowers. I was just thinking of taking them back to the palace to brew some tea." Li Longji looked at me in confusion and said: "Can this also be brewed in water?"
She picked up the paper filled with writing on the table, examined it closely, and said, "This handwriting resembles his to a degree of seventy percent; perhaps I should practice with a different copy." Her words were subtle, yet I sensed a tone of admonition. After a moment of silence, I nodded and replied, "Alright." In truth, it was merely a casual practice of calligraphy, and before I knew it, I had unconsciously used that book as a model.
Only now have I set my mind at ease; upon reflecting on his words, I find that they have inexplicably added a touch of pride.
Shen Qiu stared at me for a few moments before saying, "The princess looks so well; I truly do not know how to diagnose her illness." I was puzzled and looked at him, saying, "When have I been ill?" He tapped the table and said helplessly, "The prince summoned me with a word, so I had no choice but to come. I heard that the princess is suffering from some internal heat due to the dryness of spring."
Wan'er waved her hand in front of my eyes and softly said, "You still do not understand your imperial aunt. The reason she keeps those imperial grandchildren in the palace is merely to confine and silence them. Only in this way can people gradually forget the Li family and only remember that the emperor's surname is Wu." She sighed lightly, and there was an inexplicable desolation in her eyes. "If the Li family members are too outstanding, it will only give those old ministers a glimmer of hope, bringing about their own demise." After she finished speaking, she seemed to lose herself in thought.
I have been feeling uneasy for several months, but this news has unexpectedly sparked a glimmer of hope. My uncle was dismissed from his position as Prime Minister at the height of his power; perhaps the Emperor is indeed beginning to focus on the Li family. Yet, this mere possibility has added a touch more color to the autumn of the Ming Palace
I was also excited to hear her say, "Finally, there is an opportunity to see Qujiang."
Today the sky is exceptionally beautiful, a deep blue and clear, with vast expanses of jade flowers lining the way, lush leaves and abundant blossoms. These jade flowers were also transplanted by my uncle Wu Chengsi from Guangling. It is said that the previous dynasty's Emperor Yang of Sui also attempted to transplant them, but the roots rotted and the flowers withered. Now, these jade flowers thrive in the Daming Palace, much to the emperor's delight, who has praised them on more than one occasion and has invited esteemed ministers to enjoy them together.
He stood up, and although he had a smile on his lips, there was not a trace of joy in his eyes: "Shall I give you a lamp?" I nodded and followed him as he walked past several stalls. Whenever we passed a book stall, he would always crouch down to take a look for a while.
I rose and smiled, saying: "I originally intended to gather some flowers for display in a vase, but I happened to encounter all of you princes." I glanced at Li Longji, who was sitting upright, and continued, "It was the suggestion of the Prince of Linzi to send the gathered jasmine flowers to the various palaces for tea, which can be considered a small gift for the Year of Good Fortune. However, this particular tea is quite strict, and Yong'an is afraid it might be looked down upon by the Empress Dowager."
Li Chengyi lowered his head and adjusted his clothing, saying: "The Emperor has noticed that Prince Heng'an has been ill for half a month and has sent us to inquire about his condition." I nodded, and he continued: "It is rare to be able to leave the palace during the Lantern Festival; we can also take the opportunity to enjoy the festivities along the way." I nodded again and smiled, saying: "Perhaps the latter is indeed the reason the prince wishes to come out, isn't it?"
The Emperor was initially full of enthusiasm, but the tea banquet was concluded early due to this matter
Xihe is the hometown of the Empress Dowager in her childhood. Among the flowers from various places, only the peonies from this region have withered. To the eyes of the people, this must be an ominous sign, and it is no wonder that the Emperor would be enraged. However, my aunt just mentioned that peonies are flourishing in Luoyang? I stared at my father and said, "Doesn't that mean the Empress Dowager will unjustly blame my uncle?"
After my birthday, my father fell gravely ill, so I temporarily returned to the royal residence to keep him company, with only Yiping accompanying me
In the evening, Yi Ping was accompanied by several young palace maids, playfully carrying flower petals and chatting merrily, seemingly in particularly good spirits. I sat nearby watching them, my mind constantly replaying the words from the afternoon, until someone rushed in to announce the arrival of Doctor Shen, which brought me back to my senses
Since the ninth day of the ninth month in the three years after I entered the palace, the Empress Dowager has always been at the Taichu Palace in Luoyang, but this year she remains in Chang'an. According to the old customs, she will host a banquet by the banks of the Qujiang River, accompanied by the royal offspring and various ministers of the court at the Ziyun Pavilion.
Li Chengyi frowned and said: "The princess has guessed incorrectly; the third reason is that I wish to avoid Yongtai"
The Emperor looked at him kindly and casually said: "Chengqi, you have enjoyed eating fish since childhood. Today, there are no fish or shrimp at the banquet; will you find it unusual?" Li Chengqi shook his head, his expression unchanged, and replied: "Since the Empress Dowager has prohibited the slaughter of livestock and the catching of fish and shrimp, the royal offspring must naturally set an example. I stopped eating fish and meat a month ago." The Emperor nodded and said: "I have been a vegetarian for many years and often feel that my mind and spirit are becoming clearer and more transparent, like that of someone in their twenties or thirties. You are still young, and in the future, you will understand the Empress Dowager's intentions." Li Chengqi quickly stood up and responded.
Neither Yiping nor I have ever enjoyed the lanterns outside the palace, and we were so captivated that we forgot our worries. Li Chengqi was extremely cautious, with one of them constantly protecting us as we walked, while the other intentionally slowed down to prevent us from being swept away by the crowd. However, even so, it was not long before only Li Chengqi and I remained, while the other two had been lost in the throng.
Li Chengqi nodded to both of us and turned to leave, truly appearing as if he was simply following his whims
Elder brother
He glanced down at me again, the tenderness in his eyes deepening. After a moment, he sighed and said, "If you do not understand, I would worry less." I smiled at him and replied, "Worry about what? I will only be thirteen next year, and the Empress Dowager also entered the palace at thirteen; it is still early." After saying this, I felt a bit embarrassed, lowered my head to look at the flowers, and did not dare to look at him again.
Yiping carried the refreshments and walked outside, turning back as she walked, softly saying: "Today is the Lantern Festival, Princess, you should not stay cooped up in the room reading anymore—" Before she could finish her sentence, there was a loud crash, and the tea and pastries were all spilled onto the person who had just arrived.
Di Renjie pondered for a moment and then said, "Jianghuai is originally a major grain-producing region. Now, facing drought, various places have repeatedly reported that their winter grain reserves are insufficient. Although measures taken at this time may temporarily alleviate the disaster, by winter there will be no surplus grain to supply, making it difficult for the common people to survive the winter." The Emperor glanced at him lightly and said, "The ban has only been issued for a little over a month, how can it be easily revoked?"
I smiled and said I dared not, but Li Chengqi smiled gently and suddenly said softly: "Can Minister Di have noticed the unusual movements of Liu Junchen?" Di Renjie’s smile froze for a moment as he glanced at me. At this moment, Li Chengqi spoke softly again: "The princess only needs to explain the Qionghua to this king, Minister Di can rest assured." Di Renjie looked at me in surprise again and briefly said softly: "Even if one day a cruel official tortures me, I will not be afraid." Li Chengqi nodded and said: "If tortured, confessing immediately can avoid death; preserving one’s life is necessary to prove one’s innocence." Di Renjie smiled and said: "Thank you, Your Highness."
Yiping had already understood Dr. Shen's habits well. After serving tea to Shen Qiu, she took a few palace maids and left the room
I heard the sound and hurriedly turned around, only to see Li Chengyi looking dejectedly at his robe, which was already half-soaked from the water and had also picked up quite a bit of powder residue, making him look quite disheveled. Meanwhile, the person beside him stood with his back to the sunlight, looking at me with a smile in his eyes
Li Chengqi nodded and said, "Get up."
The Emperor nodded and then engaged in casual conversation with Di Renjie and Wu Chengsi, who were seated to one side
I did not understand as I looked at him; upon closer inspection, the scroll in his hand was the "Diamond Sutra," which was not something rare. Just as I was about to withdraw my gaze to look for someone in the crowd, I noticed he turned a page, which was holding a piece of paper, not text from the scroll, but rather extremely fine and intricate small script.
Di Renjie, upon seeing this, said no more, only letting out a sigh and slowly taking a sip of tea
On the ninth day of September, the Ming Palace was filled with laughter and joy, as preparations were underway for the Qujiang banquet
Thus, this matter has added a touch of joy today. After three rounds of drinks, the lords and ministers are already reciting poetry to each other, in a harmonious and cheerful atmosphere